Komuneco en la angla lingvo: uzado ekzemploj

Komunio en la angla ludas pli gravan rolon ol la komuneco en la rusa lingvo. Komunio ne nur sendependa de la frazo, ili estas ankaŭ parto de multaj portempa formoj de realigi helpaj rolon. Rusa lingvo havas du unuopa verbo formojn: gerundio kaj participo. Angla sukcesas du specoj de participoj, kiuj, se ili estas uzataj kiel sendependaj membroj de la frazo povas esti tradukita kiel rusa participoj kaj gerundioj.

komuneco angla

Komuneco 1. Ĝi ankaŭ estas nomita la nuna participo. Ĝi partoprenas en la formado de la longa formo de la verbo. Daŭro valoro estas karakteriza por tiu participo aŭ manlibron uzo. Unua Komunio en la angla estas formita de kupli al la bazo de la verbo finaĵoj -ing. Ekzemple:

legi - legi, legi - legado, legante;

tranĉi - tranĉi, tranĉanta - tala, tranĉanta;

liberigu - liveri, transdonante - liveranta, liverante.

Komuneco 2. Ĝi ankaŭ nomas participo de la estinta tempo. Ĝi estas uzata ne nur vin mem, sed ankaŭ por la formado de la kompletigita formoj de la verbo do havas la konotacion de kompletigo. Formita ĉu per alfiksanta la bazo fermo verbo -ed, aŭ se malĝusta verbo, prenita en Tablo malregulaj verboj. Ekzemple:

legi - legi, ruĝa - (proksimume) legi;

tranĉi - tranĉi, tranĉi - tranĉi;

liberigu - liveri, liverita - transdonitaj.

Unua Komunio en la angla lingvo: la formojn

Ekzistas kvar formoj de la unua komunio. Bonvolu noti, ke la formoj de la estinta tempo en la aktiva voĉo ne ekzistas.

Nuntempe, aktiva voĉo - skribi.

Nuntempe, pasiva - skribata.

Perfekta formo en la aktiva voĉo - skribis.

Perfekta formo en la pasiva voĉo - esti skribita.

Tiu sakramento eblas transferido difino. Sed ili estas ofte multe pli facile traduki subordigitaj klaŭzo. En la ekzemploj malsupre, ĝi estos klare videbla.

La dua participo en la angla: la formoj

Participo 2, male al la nuna participo, havas nur unu provizora formo. Ĝi estas kutime tradukita participo perfekta aŭ neperfekta specioj en la pasiva voĉo aŭ senpersona frazoj. Ekzemple:

La domoj konstruitaj en tiu vilaĝo estis stranga. - Domoj konstruitaj en ĉi tiu vilaĝo, estis stranga.

Kiam donita peniko provas pentri, kiam donita kanton provi kanti. - Kiam donita la peniko - Eltiru kiam sonoj pesnya- kanti.

Ekzemploj de uzo participo

Sed ne respektante en lia propra hejmo . - Sed ĝi ne estas respektata en lia domo. - participo 2 estas uzata en la prezenco en la pasiva voĉo.

Jenna rakontis al ŝi pri la okazonta vojaĝo , kaj kiam ŝi protestis, restas en soleco kun Johano, patrino klarigis al ŝi precize kion la stangoj estis. - Jenna diris al ŝi pri la venonta vojaĝo, kaj kiam ŝi protestis kontraŭ la ordo por resti la sama kun Ted, patrino klare lasi ŝin scii ke ĝi dependas. - uzata tie unuan komunecon en la prezenco, en la aktiva voĉo (tuja vojaĝo - Venontaj vojaĝo, impend - hang), kaj kuneco en la prezenco, sed en la pasiva voĉo (estante left- esti forlasita). Bonvolu noti, ke ĉi tie ni restas tradukita paranasal a frazo.

Estis provitaj kaj kondamnitaj de ŝamanoj tiuj kompatindaj mizeruloj estis destinita morti. - submetita al la testoj kaj kondamnita ŝamanoj, tiuj malriĉuloj estis kondamnitaj al morto. - La nuna participo, per perfekta formo, en la pasiva voĉo.

Por lerni formo participoj, sufiĉas preni ajnan artaĵo aŭ artikolon el la revuo kaj distingi kelkajn ekzemplojn. Komunio estas aktive uzataj en ĵurnalismo kaj literaturo.